Privet,
Sveta a raison, les russes ne s’embrassent pas de la sorte, sauf peut etre encore qlq sovietique ou encore mon ДЕДУШКА (par aliance) qui lors d’un repas festif et apres une quantite impressionnante de votka se donne a des embrassades a la Леонид Брежнев.
Les francais sont tres tactiles et favorise le contacte physique. Les russes se contentent de hocher brievement la tete ou encore faire un petit signe de la main.
Une petite anecdote alors que ma femme (qui est russe) etait pour la 1ere fois en France :
Nous marchions dans la rue lorsque nous avons croise un de mes amis, au moment ou il s’approcha d’elle en lui tendant la joue, elle recula d’un bon pas en arriere en se demandant se que se type lui voulait. Je ne vous explique pas la tete de mon ami, qui se le coup ne l’avait pas bien pris !
Derriere cette « froideur » se cache un vrai four, une chaleur humaine que l’on ne trouve pas en Occident, des gens capables de se sacrifier sans hesiter pour leur entourage, d’abandonner leurs projets pour rendre service a un ami… Bref, des gens etonnant !
Donne nous de tes nouvelles de ton article stp, c’est tres interessant, merci.
Maladets